本文へスキップ

プライバシーポリシー

この文書は現在、法務確認中です。登録受付の開始前に、こちらで公開します。

この翻訳は読みやすさのために提供しています。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。

プライバシーポリシー

2026年11月14日版

1. 管理者

モロッコ法に基づく[記入予定]である [記入予定](本店所在地:[記入予定]、商業登記番号:[記入予定])は、Vextrado サービスを運営しています。お客様のデータに関するお問い合わせ:dpo@vextrado.com。

個人データの処理に関する自然人の保護に関するモロッコ法第09-08号が適用され、個人データ保護管理国家委員会(CNDP)の監督を受けます。届出:[記入予定]。本サービスは欧州連合の企業も対象としているため、これらの処理には規則(EU)2016/679(「GDPR」)が適用されます。欧州連合における代理人(GDPR第27条):[記入予定]。

2. 対象となる方

本ポリシーは、本サイトの訪問者、無料サンプルを申し込まれた方またはお問い合わせページからご質問をされた方、およびプラットフォームのユーザーを対象とします。貴社の代表アドレスが当社の企業データベースに掲載されている場合、「データと出典」ページで当社が記録する内容をご確認いただけるほか、「企業の削除」ページから直ちに削除することができます。

3. データ、目的および法的根拠

| 目的 | データ | 法的根拠 |
|---|---|---|
| アカウントの作成・管理、シートの納品 | 氏名、業務用メールアドレス、会社、言語、検索プロファイル、シートおよびフォローアップの履歴 | 契約の履行。契約当事者ではないユーザーについては正当な利益 |
| サブスクリプションの管理 | プラン、支払周期、請求先の国、サブスクリプションの状況。支払い、請求書および税金は、独立したデータ管理者として行動する当社の再販事業者 Paddle が処理します。当社がお客様のカード情報を受け取ることはありません | 契約の履行。法的義務 |
| オンライン決済の開始前のサブスクリプション予約 | メールアドレス、会社、請求先の国、選択したプラン | お客様のご依頼による契約締結前の措置。決済開始の通知を受けることへの同意 |
| ご依頼いただいた無料サンプルの送付 | 会社、氏名・役職、メールアドレス、業種、対象国、製品・サービスの説明 | お客様のご依頼による契約締結前の措置。再連絡への同意 |
| ご質問への回答 | メールアドレス、会社、ご質問、回答 | 正当な利益。顧客については契約の履行 |
| 当社サービスのご案内 | 身元および業務上の連絡先 | 正当な利益(お客様の事業に関連する事業者間の営業活動)。いつでも異議を申し立てることができます |
| セキュリティと不正利用の防止 | 技術ログ、IPアドレスの不可逆ハッシュ | 正当な利益 |

お客様に法的効果を及ぼす決定を、自動化された処理のみに基づいて行うことはありません。

4. 人工知能

本サービスはAIエージェントによって運営されています(シートの検索・検証、文書作成、サポートの回答)。そのため、お客様の検索プロファイルやご質問の内容が、処理者として行動する当社のAIプロバイダー(Anthropic、米国)に送信される場合があります。AIアシスタントとやり取りする際は、該当する各ページでその旨をお知らせします。

5. 提供先

業務の範囲内での当社の技術的な処理者:Supabase(データベースおよび認証、EUリージョン)、Vercel(ホスティング)、Brevo(メール送信、フランス)、ImprovMX および Google(contact@vextrado.com 宛てのメールの受信および転送)、Anthropic(人工知能)。当社の再販事業者である Paddle.com Market Limited(英国)は、独立したデータ管理者として、同社のプライバシーポリシーに従い、支払いおよび請求に必要なデータを受け取ります。法律で求められる場合は当局。当社がお客様のデータを販売することはありません。

6. 国際移転

データは主に欧州連合域内でホスティングしています。本サービスはモロッコから運営されており、一部の処理者は米国または英国に所在しています。これらの移転は、欧州委員会の十分性認定がある場合はこれにより(英国、および認証を受けた受領者についてはEU–米国データプライバシーフレームワーク)、それ以外の場合は欧州委員会の標準契約条項により保護され、またモロッコ法第09-08号に従って行われます。

7. 保存期間

| データ | 期間 |
|---|---|
| アカウント、納品済みシート、フォローアップ | サブスクリプション期間中およびその後30日間 |
| 請求データ(再販事業者である Paddle が保存) | Paddle の法的義務に従う |
| サンプルのお申し込み | 最後のやり取りから3年 |
| サブスクリプションの予約 | 最終更新から3年 |
| お問い合わせページからのご質問 | 1年 |
| 技術ログ | 12か月 |

8. Cookie

当社は、厳密に必要な Cookie(セッション、セキュリティ、言語、表示設定)のみを使用します。広告用またはアクセス解析用の Cookie は設定しません。本サイトのアクセス数は Cookie も識別子も使用せずに計測しており、記録するのは日別・言語別・国別のページビューの合計のみです。お客様がサブスクリプションへの申し込みを選択した場合にのみ開く Paddle の決済画面は、決済の安全性のために必要な Cookie を設定することがあります。

9. セキュリティ

通信および保存データの暗号化、ロールに基づくアクセス制御、顧客ごとのデータの分離、バックアップおよびアクセスログの記録。

10. お客様の権利

お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限およびデータポータビリティを請求することができ、また正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。顧客は「設定」から直接これらの権利を行使できます。その他の方は dpo@vextrado.com までご連絡ください。30日以内に回答します。CNDP(www.cndp.ma)に、また欧州連合にお住まいの場合はお住まいの国のデータ保護機関(フランスでは CNIL、www.cnil.fr)に苦情を申し立てることができます。

11. 変更

最新版の日付はページ上部に記載しています。重要な変更がある場合は、メールでユーザーにお知らせします。