Datenschutzerklärung

Dokument in juristischer Prüfung. Es wird hier vor Öffnung der Registrierung veröffentlicht.

Diese Übersetzung dient der leichteren Lesbarkeit. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Fassung vom 14. November 2026

1. Verantwortlicher

[zu ergänzen], [zu ergänzen] nach marokkanischem Recht, mit Sitz in [zu ergänzen], eingetragen im Handelsregister unter der Nummer [zu ergänzen], betreibt den Dienst Vextrado. Für alle Fragen zu Ihren Daten: dpo@vextrado.com.

Es gilt das marokkanische Gesetz Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, unter der Aufsicht der Nationalen Kommission für die Kontrolle des Schutzes personenbezogener Daten (CNDP); Meldung: [zu ergänzen]. Da sich der Dienst auch an Unternehmen in der Europäischen Union richtet, gilt für diese Verarbeitungen die Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“). Vertreter in der Europäischen Union (Artikel 27 DSGVO): [zu ergänzen].

2. Betroffene Personen

Diese Erklärung betrifft die Besucher der Website, Personen, die eine kostenlose Stichprobe anfordern oder über die Seite Kontakt eine Frage stellen, sowie die Nutzer der Plattform. Wenn eine allgemeine Adresse Ihres Unternehmens in unserer Unternehmensdatenbank enthalten ist, erklärt die Seite „Daten und Quellen“, was wir speichern, und über die Seite „Unternehmen entfernen“ lässt sie sich sofort entfernen.

3. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Ihr Konto erstellen und verwalten, Käuferprofile liefern | Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen, Sprache, Suchprofil, Verlauf der Käuferprofile und der Nachverfolgung | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse für Nutzer, die nicht selbst Vertragspartei sind |
| Ihr Abonnement verwalten | Tarif, Zahlungsrhythmus, Rechnungsland, Status des Abonnements. Zahlung, Rechnungen und Steuern werden von Paddle, unserem Reseller, abgewickelt, der als eigenständiger Verantwortlicher handelt: Ihre Kartendaten erhalten wir nie | Vertragserfüllung; rechtliche Verpflichtung |
| Ein Abonnement vor dem Start der Online-Zahlung reservieren | E-Mail-Adresse, Unternehmen, Rechnungsland, gewählter Tarif | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage; Einwilligung in die Benachrichtigung über den Start |
| Die angeforderte kostenlose Stichprobe senden | Unternehmen, Name und Funktion, E-Mail-Adresse, Branche, Zielländer, Beschreibung des Angebots | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage; Einwilligung in eine erneute Kontaktaufnahme |
| Ihre Fragen beantworten | E-Mail-Adresse, Unternehmen, Frage, Antwort | Berechtigtes Interesse; Vertragserfüllung bei Kunden |
| Sie über unseren Dienst informieren | Identität und geschäftliche Kontaktdaten | Berechtigtes Interesse (Akquise zwischen Unternehmen mit Bezug zu Ihrer Tätigkeit), Widerspruch jederzeit möglich |
| Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch | Technische Protokolle, nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse | Berechtigtes Interesse |

Keine Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet, beruht ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung.

4. Künstliche Intelligenz

Der Dienst wird von KI-Agenten betrieben: Suche und Prüfung der Käuferprofile, Abfassung, Antworten des Supports. Dazu kann der Inhalt Ihres Suchprofils oder Ihrer Frage an unseren KI-Anbieter (Anthropic, Vereinigte Staaten) übermittelt werden, der als Auftragsverarbeiter handelt. Auf jeder betroffenen Seite werden Sie darauf hingewiesen, wenn Sie mit einem KI-Assistenten kommunizieren.

5. Empfänger

Unsere technischen Auftragsverarbeiter, im Rahmen ihres Auftrags: Supabase (Datenbank und Authentifizierung, Region EU), Vercel (Hosting), Brevo (E-Mail-Versand, Frankreich), ImprovMX und Google (Empfang und Weiterleitung der an contact@vextrado.com gerichteten E-Mails), Anthropic (künstliche Intelligenz). Paddle.com Market Limited (Vereinigtes Königreich), unser Reseller, erhält die für Zahlung und Rechnungsstellung erforderlichen Daten als eigenständiger Verantwortlicher, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

6. Internationale Übermittlungen

Die Daten werden überwiegend in der Europäischen Union gehostet. Der Dienst wird von Marokko aus betrieben, und einige Auftragsverarbeiter sind in den Vereinigten Staaten oder im Vereinigten Königreich niedergelassen. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission, soweit vorhanden (Vereinigtes Königreich; Datenschutzrahmen EU–USA für zertifizierte Empfänger), andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, und im Einklang mit dem Gesetz Nr. 09-08.

7. Speicherdauer

| Daten | Dauer |
|---|---|
| Konto, gelieferte Käuferprofile und Nachverfolgung | Laufzeit des Abonnements, danach 30 Tage |
| Rechnungsdaten (von Paddle, dem Reseller, aufbewahrt) | Gemäß den gesetzlichen Pflichten von Paddle |
| Anfragen nach einer Stichprobe | 3 Jahre nach dem letzten Austausch |
| Reservierungen von Abonnements | 3 Jahre nach der letzten Aktualisierung |
| Über die Seite Kontakt gestellte Fragen | 1 Jahr |
| Technische Protokolle | 12 Monate |

8. Cookies

Wir verwenden ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies: Sitzung, Sicherheit, Sprache und Anzeigeeinstellungen. Es werden keine Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt. Die Besucherzahlen der Website werden ohne Cookies und ohne Kennungen gemessen: Erfasst werden nur die Gesamtzahlen der Seitenaufrufe pro Tag, pro Sprache und pro Land. Das Zahlungsfenster von Paddle, das sich nur öffnet, wenn Sie ein Abonnement abschließen, kann die für die Sicherheit der Zahlung erforderlichen Cookies setzen.

9. Sicherheit

Verschlüsselung der Übertragung und der Speicherung, rollenbasierte Zugriffskontrolle, Trennung der Daten jedes Kunden, Datensicherungen und Protokollierung der Zugriffe.

10. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Kunden üben diese Rechte direkt unter „Einstellungen“ aus; alle anderen Personen schreiben an dpo@vextrado.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können Beschwerde bei der CNDP (www.cndp.ma) einlegen oder, wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes (in Frankreich bei der CNIL, www.cnil.fr).

11. Änderungen

Das Datum der letzten Fassung steht oben auf der Seite. Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer per E-Mail informiert.