Перейти к содержимому

Методология

Международные тендеры: проверить допуск за 15 минут

TED, Всемирный банк, АфБР, ООН: как за 15 минут прочитать международное извещение и проверить национальность, происхождение, локализацию, гарантии и язык.

Редакция VextradoОпубликовано 13 октября 2026 г.5 минут чтения

Главное

  • Источник финансирования определяет правила допуска: Всемирный банк допускает компании из всех стран, а Африканский банк развития резервирует финансируемые им закупки за компаниями из стран-членов и товарами, происходящими из этих стран.
  • Национальные правила могут исключить иностранное МСП: в Саудовской Аравии свыше 1 млн SAR требуется региональный головной офис, в Марокко закупки товаров до 1 млн MAD зарезервированы за местными компаниями, в Индии не объявляются глобальные тендеры на сумму до 200 крор рупий.
  • В ЕС на прямые присуждения контрактов компаниям из других стран приходится 3,5% стоимости (2009–2015 гг.), а на присуждения через дочернюю компанию или местного партнера — более 20%.

Чтобы за пятнадцать минут проверить, доступен ли вам международный тендер, читайте извещение в фиксированном порядке: предмет и код CPV, лоты, срок подачи и стоимость; затем источник финансирования, который определяет правила в отношении национальности участника и происхождения товаров; наконец, местные правила (региональный головной офис, национальная преференция, локальное содержание), гарантии и язык. Если препятствием становится хотя бы один критерий, извещение отклоняется или прорабатывается с местным партнером.

Такой отбор важен, поскольку иностранные компании редко выигрывают в одиночку. В ЕС доля контрактов, присужденных компаниям из другого государства-члена, в 2011–2021 годах оставалась на уровне около 5% процедур (Европейская счетная палата, 4 декабря 2023 г.). В стоимостном выражении на такие прямые присуждения в 2009–2015 годах приходилось 3,5%, против более 20% у косвенных присуждений, полученных через дочернюю компанию или партнера, учрежденного в стране заказчика (Европейская комиссия, май 2017 г.).

Где публикуются международные извещения?

Четыре источника публикуют извещения, открытые для французских компаний, с разными правилами доступа.

Источник Объем Кто может участвовать На что обратить внимание
TED (Официальный журнал ЕС) Более 700 000 извещений в год, по данным агрегатора (Jorpex) Компании из ЕС; из третьих стран — в соответствии с международными соглашениями Пороги 2026–2027 годов: 140 000 евро (поставки и услуги для центральных органов власти), 216 000 евро (прочие заказчики), 5 404 000 евро (работы) (регламент 2025/2152; Cuatrecasas)
Всемирный банк Около 40 000 публикуемых возможностей в год (Всемирный банк, 2025) Компании из всех стран, кроме законодательных исключений Возможна национальная преференция: 15% для товаров, 7,5% для работ в странах, имеющих на это право
Африканский банк развития (АфБР) Финансируемые проекты в Африке Участники из стран-членов, товары, происходящие из этих стран (UNGM) 80 стран-членов согласно этой справке, из них 26 за пределами Африки
Агентства ООН (портал UNGM) 22,7 млрд долларов закупок в 2025 году (UNOPS, 7 июля 2026 г.) Поставщики, зарегистрированные в UNGM Для Секретариата: уровень 1 свыше 40 000 долларов, уровень 2 свыше 500 000 долларов (trade.gov)

В 2025 году Франция была 6-м по величине поставщиком ООН с объемом 724,5 млн долларов (DG Trésor, 17 июля 2026 г.).

Минуты 0–5: что прочитать в извещении в первую очередь?

Предмет и код CPV. CPV (Common Procurement Vocabulary) — европейский классификатор, который описывает предмет закупки восьмизначным кодом, например 31170000 для трансформаторов. Сравните основной и дополнительные коды со своим каталогом: расхождения в основном коде часто достаточно, чтобы отклонить извещение.

Лоты. Закупка может быть разделена на лоты. Проверьте, по какому из них ваше предложение релевантно и не ограничивает ли заказчик число лотов, присуждаемых одному участнику.

Срок подачи. В ЕС открытая процедура предусматривает не менее 35 дней между направлением извещения и подачей предложений; этот срок может быть сокращен, в частности, при электронной подаче или при наличии предварительного информационного извещения (директива 2014/24/ЕС, ст. 27). Обратите внимание также на крайний срок для вопросов и на часовой пояс.

Стоимость. Она показывает, применяются ли европейские правила публикации (см. пороги выше) и покрывает ли ваш оборот требования к финансовым возможностям.

Язык. Аутентичной является только версия, опубликованная на языке, выбранном заказчиком; на других языках публикуется лишь резюме (директива 2014/24/ЕС, ст. 51). Машинный перевод не заменяет прочтения оригинальной тендерной документации.

Минуты 5–10: имеет ли компания право на участие?

Сначала посмотрите, кто финансирует. Правила закупок Всемирного банка допускают компании из всех стран; заемщик может исключить страну только в силу законодательного запрета на торговлю с ней или во исполнение решения Совета Безопасности ООН (Всемирный банк, 7-е издание, сентябрь 2025 г., § 3.20–3.22). Те же правила допускают преференцию в 15% для товаров, произведенных в стране-заемщике. В Украине закупки, финансируемые за счет Ukraine Facility, открыты только для компаний и субподрядчиков из стран, имеющих право на участие, включая государства — члены ЕС, и для поставок, происходящих из этих стран (Министерство экономики Украины).

Затем следуют национальные правила. Четыре примера показывают их значение.

Страна Правило Последствия для французского МСП
Саудовская Аравия С 1 января 2024 года государственные контракты не заключаются с иностранной компанией, не имеющей регионального головного офиса в Королевстве; исключение — контракты до 1 млн SAR, а также случаи, когда предложение является единственным соответствующим требованиям либо лучшим по техническим параметрам и как минимум на 25% дешевле (Middle East Briefing, 25 февраля 2026 г.) Прямое участие возможно до 1 млн SAR; выше — местный партнер или исключение, запрошенное заказчиком через Etimad
Марокко Декрет 2-22-431, вступивший в силу 1 сентября 2023 года: закупки до 10 млн MAD (работы) и 1 млн MAD (товары и услуги) зарезервированы за компаниями, учрежденными в Марокко; свыше этих порогов иностранные предложения при сравнении могут увеличиваться до 15% (Medias24; Le360) Местный партнер для небольших закупок; выше порогов — заложить ценовую маржу
Индия Глобальные тендеры не объявляются на сумму до 200 крор рупий, около 23 млн долларов, за исключением случаев получения разрешения (GFR 2017, правило 161(iv), изменено в 2020 году) (ELP); ниже этого порога участвовать могут только местные поставщики класса I (не менее 50% локального содержания) и класса II (Министерство энергетики) Доступ через индийского производителя или дистрибьютора
Украина Минимальное локальное содержание 30% с 1 января 2026 года для перечня капитального оборудования (Mind.ua); товары, произведенные в ЕС, освобождены (DLF, 24 марта 2026 г.) Преимущество для происхождения из ЕС, которое нужно подтвердить документами о происхождении

В Саудовской Аравии к этому добавляется ценовая преференция в 10% для национальной продукции: иностранные предложения оцениваются так, как если бы они были на 10% дороже (Clyde & Co, сентябрь 2026 г.).

Минуты 10–15: какие условия могут привести к отклонению предложения?

Гарантии. Тендерное обеспечение задействует банк компании. В Украине оно ограничено 3% стоимости для товаров и услуг и 0,5% для работ и предоставляется в виде безусловной банковской гарантии со сроком действия не менее 90 дней (Chambers, 22 октября 2025 г.). Проверьте также гарантию исполнения контракта, требуемую в случае присуждения.

Регистрация и формальности. В Украине обычно требуются квалифицированная электронная подпись и документы на украинском языке (Chambers). Для участия через Etimad в Саудовской Аравии на практике необходима саудовская коммерческая регистрация, по данным консалтинговой компании (Setup in Saudi). В ООН уровень регистрации в UNGM зависит от суммы.

Требуемые возможности. Минимальный оборот, сопоставимые референции, сертификаты: несоответствие хотя бы одному критерию делает предложение несоответствующим требованиям.

Отстранения. С 2010 года отстранение сроком более одного года, вынесенное Всемирным банком, АфБР, Азиатским банком развития, ЕБРР или Межамериканским банком развития, в принципе применяется и остальными банками (Всемирный банк, 9 апреля 2010 г.). Проверяйте по этим спискам своих партнеров и субподрядчиков.

Участвовать самостоятельно или с местным партнером?

Европейские данные говорят в пользу партнера: косвенные выигрыши в стоимостном выражении более чем в пять раз превышают прямые. При этом конкуренция невысока: в 2021 году 41,8% процедур в ЕС получили лишь одно предложение против 23,5% в 2011 году (Европейская счетная палата). За пределами Европы местные дистрибьюторы выигрывают заметную долю лотов на поставку оборудования: в Украине медицинские лоты UNOPS были присуждены украинским компаниям (UNGM).

Существуют три формулы: поставлять продукцию местному дистрибьютору, который участвует в тендере; объединиться с местной компанией; или участвовать самостоятельно, передав монтаж на месте субподрядчику. Выбор напрямую вытекает из пятнадцатиминутного анализа: открытое извещение, финансируемое многосторонним банком и без порога локального содержания, подходит для прямого участия; извещение с требованием регионального головного офиса, национальной преференцией или местной регистрацией требует партнера.

Частые вопросы

Что такое код CPV?+

CPV (Common Procurement Vocabulary) — европейский классификатор, который описывает предмет государственной закупки восьмизначным кодом с контрольной цифрой, например 31170000 для трансформаторов. Он служит для фильтрации извещений и для проверки того, соответствует ли предмет закупки вашему каталогу.

Может ли французская компания участвовать в тендере Всемирного банка?+

Да. Правила закупок Всемирного банка (7-е издание, сентябрь 2025 года) допускают компании из всех стран, за исключением случаев законодательного запрета страны-заемщика или решения Совета Безопасности ООН. Однако заемщик может применять национальную преференцию в размере 15% для товаров.

Нужен ли местный партнер, чтобы выиграть государственный контракт за рубежом?+

Не всегда, но чаще всего это так. В ЕС иностранные компании выигрывают более 20% стоимости контрактов через дочернюю компанию или местного партнера и лишь 3,5% — напрямую. Некоторые страны, например Саудовская Аравия или Марокко, фактически требуют этого выше или ниже определенных порогов.

Какое тендерное обеспечение нужно предусмотреть?+

Сумма устанавливается извещением. Например, в Украине обеспечение ограничено 3% стоимости для товаров и услуг и 0,5% для работ и предоставляется в виде безусловной банковской гарантии со сроком действия не менее 90 дней.

Источники

  1. Cour des comptes européenne – Rapport spécial 28/2023 sur les marchés publics · 4 дек. 2023 г.
  2. Commission européenne – Measurement of impact of cross-border penetration in public procurement · 12 мая 2017 г.
  3. Jorpex – Fiche source TED · 12 окт. 2026 г.
  4. Règlement délégué (UE) 2025/2152 – Seuils des marchés publics 2026-2027 · 22 окт. 2025 г.
  5. Cuatrecasas – New EU public contract thresholds 2026-2027 · 13 окт. 2026 г.
  6. Banque mondiale – Procurement Opportunities in World Bank Financed Projects (2025) · 12 окт. 2026 г.
  7. Banque mondiale – Procurement Regulations for IPF Borrowers, 7e édition (septembre 2025) · 13 окт. 2026 г.
  8. UNGM – Fiche Banque africaine de développement · 13 окт. 2026 г.
  9. UNOPS – UN spent nearly $23 billion on goods and services in 2025 · 7 июл. 2026 г.
  10. DG Trésor – La France, 6e fournisseur de l'ONU · 17 июл. 2026 г.
  11. trade.gov – United Nations Market Entry Strategy · 12 окт. 2026 г.
  12. Directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics · 26 февр. 2014 г.
  13. Ministère de l'Économie d'Ukraine – Règles d'éligibilité de l'Ukraine Facility · 12 окт. 2026 г.
  14. Middle East Briefing – Saudi Arabia refines RHQ procurement rule · 25 февр. 2026 г.
  15. Clyde & Co – Local content in Saudi Arabia · 12 окт. 2026 г.
  16. Medias24 – Marchés publics : le nouveau décret entrera en vigueur en septembre 2023 · 24 мар. 2023 г.
  17. Le360 – Marchés publics : la préférence nationale entre officiellement en vigueur · 12 окт. 2026 г.
  18. ELP – Bar on global tenders (GFR 2017, règle 161(iv)) · 12 окт. 2026 г.
  19. Ministère indien de l'Énergie – Public Procurement (Preference to Make in India) · 12 окт. 2026 г.
  20. Mind.ua – Localisation dans Prozorro : nouveau seuil en 2026 · 12 окт. 2026 г.
  21. DLF – Foreign suppliers succeeding in Ukrainian public procurement · 24 мар. 2026 г.
  22. Chambers – Public procurement in Ukraine: how foreign companies can qualify and bid · 22 окт. 2025 г.
  23. Setup in Saudi – Winning government contracts in Saudi Arabia · 12 окт. 2026 г.
  24. Banque mondiale – Accord de reconnaissance mutuelle des exclusions entre banques multilatérales · 9 апр. 2010 г.
  25. UNGM – Avis d'attribution UNOPS (Ukraine) · 12 окт. 2026 г.

Общая информация, актуальная на указанную дату; не является юридической, налоговой или таможенной консультацией.

Читайте также